verdoppeln

verdoppeln
v/t und v/refl: (sich) verdoppeln double; (Anstrengungen, Eifer) redouble; Verdoppeln EDV doubling
* * *
to reduplicate; to redouble; to double;
sich verdoppeln
to double
* * *
ver|dọp|peln ptp verdo\#ppelt
1. vt
to double; (fig) Anstrengung etc to redouble
2. vr
to double
* * *
1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) double
2) (to make twice as great: He redoubled his efforts.) redouble
* * *
ver·dop·peln *
I. vt
1. (auf das Doppelte erhöhen)
etw [auf etw akk] \verdoppeln to double sth [to sth]
sie verdoppelte ihren Einsatz auf 100 Euro she doubled her stake to one hundred euros
2. (deutlich verstärken)
etw \verdoppeln to redouble sth
seine Anstrengungen \verdoppeln to redouble one's efforts
mit verdoppeltem Eifer with redoubled enthusiasm
II. vr (sich auf das Doppelte erhöhen)
sich akk [auf etw akk] \verdoppeln to double [to sth]
im letzten Jahr hat sich unser Gewinn auf Euro 250.000 verdoppelt last year our profit doubled to 250,000 euros
* * *
1.
transitives Verb double; (fig.) double, redouble <efforts etc.>
2.
reflexives Verb double
* * *
verdoppeln v/t & v/r:
(sich) verdoppeln double; (Anstrengungen, Eifer) redouble;
Verdoppeln IT doubling
* * *
1.
transitives Verb double; (fig.) double, redouble <efforts etc.>
2.
reflexives Verb double
* * *
v.
to double v.
to redouble v.
to reduplicate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Verdoppeln — Verdoppeln, verb. regul. act. 1. Von Doppel, einer Art Würfel und Kartenspieles, in diesem Spiele verliehren; ein, so wie das Spiel selbst, größten Theils veraltetes Wort. 2. Von doppelt, doppelt, d.i. zwiefach, setzen. Eine Zahl verdoppeln.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verdoppeln — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sich verdoppeln …   Deutsch Wörterbuch

  • Verdoppeln — Verdoppeln, einem Schiffe eine zweite Verkleidung geben, dies geschieht bes. wenn es eine lange Fahrt machen soll …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verdoppeln — 1. ↑dualisieren, ↑duplieren, ↑duplizieren, 2. ingeminieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verdoppeln — ↑ doppelt …   Das Herkunftswörterbuch

  • verdoppeln — V. (Aufbaustufe) etw. auf die doppelte Menge bringen Synonyme: doppeln, verzweifachen, duplizieren (geh.) Beispiele: Die Zahl der Studenten an der Universität wurde verdoppelt. Der Umsatz verdoppelte sich im vergangenen Jahr auf 20 Millionen Euro …   Extremes Deutsch

  • verdoppeln — klonen; klonieren; replizieren; kopieren; vervielfältigen; duplizieren * * * ver|dop|peln [fɛɐ̯ dɔpl̩n]: a) <tr.; hat auf die doppelte Anzahl, Menge, Größe o. Ä. bringen; um dasselbe Maß o. Ä. vermehren: den Einsatz, die Gesc …   Universal-Lexikon

  • verdoppeln — 1. doppeln, dualisieren, verzweifachen; (bildungsspr.): duplieren, duplizieren; (veraltet): redublieren; (Sprachwiss.): geminieren. 2. ankurbeln, ausbauen, ausdehnen, ausweiten, erhöhen, erweitern, eskalieren, forcieren, hinaufschrauben,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verdoppeln — ver·dọp·peln; verdoppelte, hat verdoppelt; [Vt] 1 etwas verdoppeln die Menge, Zahl, Größe o.Ä. von etwas zweimal so groß machen ↔ halbieren: die Milchproduktion verdoppeln; seine Anstrengungen verdoppeln; [Vr] 2 etwas verdoppelt sich etwas wird… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verdoppeln — verdubbele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verdoppeln — ver|dọp|peln …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”